We Speak Against Injustice

We Speak Against Injustice/Palabra Zapatista contra la injusticia (Promedios)

(Tzeltal and Spanish with English sub-titles, 33:40, 2002)

We Speak Against Injustice follows the Zapatista caravan in March of 2001 that visited 11 cities on the way to Mexico City where the EZLN along with other indigenous groups presented the San Andres Accords to the Mexican Congress. We see what has happened since the Mexican Congress changed the San Andres Accords against the will of indigenous people throughout Mexico and ratified them into the constitution. The second half of the video documents the upsurge in paramilitary violence in Chiapas that began in August 2001. This violence is seen in the context of globalization and pressure that the state and federal government is putting on the Zapatista communities to leave their land so that their natural resources can be exploited.

Este video empieza con la movilización, en el 2001, de la marcha caravana para la dignidad indígena, en la cual se percibe la fuerza de un movimiento nacional luchando para la autonomía de los pueblos indios de México. Sin embargo, a pesar del éxito popular que tuvo la marcha, no logró que se reconozcan en la Constitución mexicana los derechos y la cultura indígena. El video muestra lo que ocurrió después de la marcha en las comunidades autónomas de Chiapas y qué fueron las respuestas concretas del poder a los reclamos indios: la intensificación de la violencia paramilitar, la presencia reafirmada del Ejercito y las fuertes amenazas de desalojo que pesan sobre los territorios indígenas para apoderarse de sus recursos naturales. Para las comunidades indígenas zapatistas en rebeldía desde 1994, más que nunca la lucha por una vida digna sigue siendo un acto cotidiano de resistencia.

Festivals:

2003 Festival Xicanlndie Filmakers, Denver, Colorado, USA

2003 5º Festival Regional Cine, Video, Sociedad Geografías Suaves, Mérida, Yucatán, México

2003 Festival Résistances Foix, Ariege, France

2003 Amnesty International Film Festival, Hollywood, CA USA

2003 International Film Festival of Human Rights, Spain

2003 Maine International Film Festival, Waterville, Maine USA

2003 Morelia International Film Festival, Mexico

2003 Resistance Film Festival, Toulouse, France

2003 Sin Fronteras Film Festival, Albuquerque, New Mexico USA

2003 XicanIndie Film Festival, Denver, Colorado USA

2004 4th Tiawan Intl Documentary Festival, Tiawan